Redirecting progress bar output

Hi there,

I've lots of transfers done using scp running in batch mode with
pub/priv keys authentication. As they are fully automated, I'm
redirecting output to logs. That works just fine, but I would
additionaly benefit from having progress bar output also in the logs.
However redirecting stdout and stderr doesn't seem to do the trick. Is
there a way this can be done?

Regards,
TraSh.

.