Cisco Pix and FTP server



We need help to configure a cisco pix firewall to conect to my ftp
server in the lan, i create a static rule and a access-list from the
outside.but i can't conect.

Any Idea??

Thanks in advance

.