ssh works on one way, remote X can't start locally

Hi folks,

Ubuntu 7.04 server amd64
Rox - File Manager
Fluxbox - Desktop Manager
router IP -

Ubuntu 7.04 desktop
Rox - File Manager
Gnome - Desktop Manager
router IP -

On desktop
$ ssh -Y satimis@xxxxxxxxxxxx rox
satimis@xxxxxxxxxxxx's password:

(process:5576): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

(rox:5576): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.
* end *

$ ssh -X satimis@xxxxxxxxxxxx
$ ls
displaying the files of the remote server locally.

On server
$ ssh -Y satimis@xxxxxxxxxxxx rox
rox file manager of remote desktop is displayed locally w/o problem.

I have been googling around hours w/o a solution. Please help. TIA

Stephen Liu

Send instant messages to your online friends